ほうさい　ありな　の　インテンシブコース
宝彩有菜の  　　　　

　　　　　　(home)/(index)　　　

　ヨーガスートラの各国語訳（n）
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)

■パタンジャリのヨーガスートラです。

「パタンジャリ」とは、古代インドの賢者です。（複数の人であった可能性もありますが。）「ヨーガスートラ」とは、彼がそのころの「ヨーガ（修行）」を端的な短い言葉（「縦糸」＝スートラ）に編纂したものです。
紀元前２０００年とも紀元３００年とも言われています。古代インドの年代は随分、曖昧で幅があります。はっきりとしたことは分っていません。
「ヨーガスートラ」は、「瞑想」の修行の解説が主体です。
それは、意訳すると「瞑想の修行書」ということになります。
下記は、「ヨーガスートラ」原文です。解説はe-講座インテンシブコースでお送りします。
---------------------------------
テキストの順は、下記のとおり。
【原語】【日本語訳】【英訳】【中国語訳】
---------------------------------
（宝彩有菜）
■閲覧するには、すべてパスワードが必要ですが、いずれも、2007 です。
-----------------------------------------------
(1)「ヨーガスートラ」　　第一章　１ー1１
-----------------------------------------------
(2)「ヨーガスートラ」　　第一章　１２ー２６
-----------------------------------------------
(3)「ヨーガスートラ」　　第一章　２７ー３９
-----------------------------------------------
(4)「ヨーガスートラ」　　第一章　４０ー５１
-----------------------------------------------
(5)「ヨーガスートラ」　　第二章　１ー１５
-----------------------------------------------
(6)「ヨーガスートラ」　　第二章　１６ー２７
-----------------------------------------------
(7)「ヨーガスートラ」　　第二章　２８ー３５
-----------------------------------------------
(8)「ヨーガスートラ」　　第二章　３６ー４５
-----------------------------------------------
(9)「ヨーガスートラ」　　第二章　４６ー５５
-----------------------------------------------
(10)「ヨーガスートラ」　　第三章　１ー１６
-----------------------------------------------


-----------------------------------------------
（参考）
-----------------------------------------------
(30)「ヨーガスートラ」　　第三章　全（3ヶ国語）
-----------------------------------------------
(40)「ヨーガスートラ」　　第四章　全（3ヶ国語）
-----------------------------------------------
ヨーガスートラの各国語訳
(home)/(index)　

(C)All copyrights reserved Alina Hosai 2007.









（C)　All copyrights reserved Alina Hosai 2007